จอห์น เยมส์ โต้กลับเรื่องคำสั่งห้ามเหยียดผิวคำขอโทษกำลังจะมา
จอห์น เยมส์ อดีตผู้จัดการทีมครอว์ลีย์ เชื่อว่าเขา ติดค้างคำขอโทษ แม้จะทำผิดกฎของสมาคมฟุตบอลในเรื่องการเลือกปฏิบัติถึง 12 ครั้ง เยมส์ถูกพบโดยคณะกรรมการอิสระของ FA ว่าได้เรียกผู้เล่นในทีมของเขาว่า แกงกะหรี่ ผู้ก่อการร้าย และ นักรบซูลู ท่ามกลางคำสบประมาท และสั่งห้ามไม่ให้เขาเล่นฟุตบอลจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567
อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์แบบไม่สำนึกผิดกับ ทอล์คสปอร์ตเมื่อวันพฤหัสบดี เยมส์กลับมองข้ามความร้ายแรงของข้อกล่าวหาที่เขาเผชิญ และบอกเป็นนัยว่าข้อร้องเรียนเดิมนั้นเกิดจากผู้เล่นที่แสดงความคับข้องใจต่อเขา คนที่นั่นจะพูดในสิ่งที่พวกเขากำลังจะพูด เขากล่าว ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันไม่ได้เหยียดผิว
ฉันไม่เคยใช้ภาษาเหยียดผิวโดยเจตนา ถ้าใครติดค้างคำขอโทษฉันคิดว่าฉันทำ การล่วงละเมิดทั้งหมดที่ฉันได้รับโดยไม่มีใครแม้แต่จะถามฉัน เพื่อฟื้นคืนชีพ ฉันไม่คิดว่าผู้คนจะมองคดีนี้ด้วยความใจกว้างด้วยซ้ำ และฉันคิดว่าถ้าคุณเข้าไปที่นั่น ฉันขอโทษนิดหน่อยที่ควรจะมาหาฉัน เยมส์กล่าวต่อไปว่าสิ่งที่ฉันทำผิดได้รับการเน้นย้ำให้ฉันเห็น
มันแสดงให้ฉันเห็นว่ามีบางอย่างที่คุณไม่สามารถพูดหรือทำได้ หากนั่นคือกฎในตอนนี้ และนั่นคือสิ่งที่คุณควรทำ แจ้งให้คนอื่นทราบ แต่สำหรับฉัน มันคือเจตนาของสิ่งที่ [ได้รับ] ว่า: ฉันไม่ได้จงใจออกไปพูดกับใครสักคน x, y หรือ z เพียงเพราะสีผิวของพวกเขา คุณกำลังได้ยินเรื่องราวด้านเดียว ไม่มีพยาน มีเด็กผู้ชายสี่คนที่ฉันปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลซึ่งไม่ได้รับสัญญา สร้างความคิดของคุณเองและสร้างความคิดเห็นของคุณเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวงการฟุตบอล
เยมส์ถูกห้ามทำงานในวงการฟุตบอลเป็นเวลา 18 เดือนโดยคณะกรรมการกำกับดูแลอิสระ หลังจากที่พวกเขาพิจารณา 15 ข้อหากับชายวัย 62 ปี โดย เยมส์ยอมรับอีกหนึ่งข้อหา เมื่ออธิบายถึงขนาดของการลงโทษ คณะกรรมการกล่าวว่าพวกเขาเลือกที่จะจำกัดการลงโทษเพราะพวกเขาไม่เชื่อว่า เยมส์เป็นนักเหยียดผิวที่ สำนึก นักรณรงค์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติได้เตือนว่าให้กำหนด แบบอย่างที่เป็นอันตรายโดยปล่อยให้ผู้กระทำความผิดซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง ‘การป้องกันล้อเลียน’
การพิจารณาอยู่นอกกรอบของคณะกรรมการและถูกปฏิเสธโดย FA แต่เยมส์ใช้มันในการสัมภาษณ์ของเขา ประกาศเซ็นสัญญา ควบคู่ไปกับการถอนหนึ่งใน 17 ข้อหาเดิม เพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม พวกเขาบอกว่าฉันใช้ภาษาที่ล้าสมัย และถ้าเป็นเช่นนั้นก็ใช่ แต่ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะเหยียดเชื้อชาติ นั่นเป็นสิ่งที่แย่มาก แย่มากที่จะพูดกับใครซักคน
มันง่ายมากที่จะกล่าวหาพวกเขา เพราะคุณสาดโคลนมากพอแล้วเดาว่ายังไงมันก็จะติดอยู่ ฉันพบว่ามันน่ารังเกียจมากสำหรับคนที่จะบอกว่าฉันเหยียดเชื้อชาติ ข้อกล่าวหาที่ถอนที่เกี่ยวข้องกับการอ้างว่าเยมส์แยกห้องแต่งตัวของเขาตามเชื้อชาติ เยมส์กล่าวว่า ข้อหาเฉพาะนี้ส่งผลให้เขาได้รับการข่มขู่และภรรยาของเขาถูกตามไปทำงาน แม้ว่าเขาจะเสนอว่าข้อกล่าวหาเพิ่มเติมก็ถูกยกเลิกแล้วเช่นกัน ซึ่งไม่ใช่ในกรณีนี้
ผมติดอยู่ที่ประตูบ้านเป็นเวลา 2 วัน ภรรยาของผมถูกตามไปทำงาน มีคนโทรหาผมโดยบอกว่าพวกเขาจะทำสิ่งนี้และทำอย่างนั้นกับผม ตลอดข้อกล่าวหาที่ว่าผมแยกห้องแต่งตัว แยกสนาม ไม่เลือกนักเตะผิวสีเพราะเป็นคนผิวสี ไม่ทำแบบนี้ ไม่ทำอย่างนั้น และฉันก็ชอบ: ‘เกิดอะไรขึ้น? และคาดเดาอะไร? พวกเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด … และนั่นไม่เคยได้รับการกล่าวถึง
ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ mirrorofjustice.net
